 
 |
|
|
 |
| 料事如神 |
  |
八十年代，鄧小平訪美，召開記者招待會，正好翻譯不在。
美國老記想考考鄧小平的英語水平，便說：「請問美國第一任總統叫什麽名字？」
鄧小平英語水平比較呆板，便想按中國人的習俗，見面應該先問姓，
便操著四川口音說：「我姓鄧（washington）」
美國老記認爲這個問題太簡單，便又說：「請問，您夫人和孩子到美國都幹了些什麽？」
鄧小平又想問完姓，該問名了吧，就回答說：「小平（shopping）」
老記們又問：「那麽他們是用什麽交通工具？」
鄧小平又按中國習俗，認爲他們在問年齡，就回答：「八十（bus）」
老記譁然，又問：「那麽臺灣下一任總統會是誰？」
鄧小平等來等去，翻譯還沒有來，便回答說：「你等會（李登輝）」
老記再次譁然，這麽敏感的政治問題也回答得如此輕鬆，便又問：「那李登輝後邊呢？」
鄧小平有些不耐煩說:「隨便（水扁，陳水扁總統）」
老記們看看翻譯快要來了，便抓緊時間問最後一個問題：「您覺得 21
世紀初世界面臨的最大問題是什麽？」
鄧小平極其不耐煩，心想這些美國記者們怎麽這麽不識趣，沒完沒了的問個不停，
沈下臉反問道：「啥子（SARS）？」
二十多年後，美國記者感慨說：「鄧小平真是一代偉人，料事如神...... 」
|
 |
|
 |
| |
|
| 蛋 |
|
| 一天，美美去買早餐，到了早餐店美美，跟老闆說:[我要一份蛋，不要蛋黃.]老闆忿忿的說:[好!!]接著，大明來到早餐店，跟老闆說:[我要一份蛋，不要蛋白.]老闆忿忿忿忿忿的說:[好!!]再來，文文來到早餐店，看到老闆這麼生氣，連忙跟老闆說:[我要一份蛋，不要蛋殻!!] |
|
|
|
| |
|
| 回鄉證的故事 |
 |
回鄉證的故事
到大陸旅行，上廁所始終是個大問題。
一團香港人到九寨溝旅行，興高采烈。臨走的時候，領隊跟女導遊說：「麻煩了，團中一個阿伯蹲在公廁大便，回鄉證從褲子口袋滑出來，斜插在米田共堆。」
導遊聽了，馬上在街邊拉住一個藏民，拿出一百塊錢，請他幫個忙。藏民飛跑回家，拿來一把大火鉗，伸進米田共堆亂攪，結果不但沒有把回鄉證拑出來，反而沉了進去。藏民把火鉗一扔，將一百塊錢還給導遊，說不幹了，扭頭就走。
導遊大急，一把拉出，「兩百！」兩張鈔票才揚出來，藏民二話不說，也不用鉗， 探手入堆，一把抓出。
阿伯終於得回了回鄉證，用塑料袋包好了，臭烘烘帶回酒店清洗。一路上，周圍的座位都空了出來，人人躲他。
第二天出境返港，所有團友都聚精會神看阿伯面有愧色地將回鄉證遞給邊境檢查員。檢查員狐疑地看了他一眼，接過回鄉證，然後，然後全團人突然爆笑起來。
「莫名其妙！」邊防檢查員看這群香港人嘟囔了一句，繼續舔手指，一頁一頁非常困難地去翻那本黃乎乎黏成一片的回鄉證。 |
|
|
|
| |
|
| 默書唔合格 |
|
老豆: 呀女! 你做乜次次默書都唔合格, 老豆花左 咁多心機同你溫書, 找個好老師.
女 : ..依個問題咁膚淺!
老豆: 你什麼態度呀? 下次同你班主任講下先得!
女 : 好呀! (輕佻地)
老豆: 呀女! 你做乜次次默書都唔合格?
女 : ..我已經成功完成返學這一項成就了! 我已經返了學六年了, 你對我公平一D,不
要再漫罵我!
老豆: 但係點解你次次默書都唔合格?
女 : 我已經返了學六年了, 你就唱衰我六年,
你不要用以前一套"默書要合格"來看我!
我贈你四個字 - 與時並進! |
|
|
|
| |
|
| 家寶訪港 |
|
阿公家寶訪港，其中一項行程係坐真升機遊覽香港。當日在真升機上有阿懵，懵太，涼粉虫同家寶。(懵太當然係坐1A位啦，在此不用細說)
直升機飛到鬧市上空時，阿懵同家寶講：「阿公，香港市民有民怨主要係失業問所致，你知啦，香港經濟主要係受外圍因素影響，外圍經濟唔掂，我都無乎，唔關我事o架！」
懵太插咀話：「係呀，阿公，唔關佢事o架，香港人淨係鍾意錢，依家搵少o左就賴我老公，真係唔fair、唔fair、唔fair…你唔信的話，不如我掉一張一仟蚊紙落去，等一個人執到，都起碼會多一個人開心。」
阿懵話：「不如掉兩張伍佰蚊紙啦，等兩個人開心咪仲好。」
阿公轉頭望一望涼粉虫，阿虫先醒起錢o既o野係同我有關，於是講扮勁咁和應： 「試o下掉十張一佰蚊紙，可能會令到十個人開心，咁唔係仲好仲勁咩？」
家寶心想：「如果可以掉晒你三條懵丙落機，全香港人咪仲多人開心！我就唔洗落o黎同你o地燦啦！」 |
|
|
|
|
|
